‘The bastards first used us and are now playing dirty games with us…They might try to get rid of me to cover up all the things they got done by me.’
Pakistani nuclear scientist A.Q. Khan writing about his country’s politicians and military officials to his wife Henny in a December 2003 letter that has been made public by an interlocutor. An angry, humiliated and wounded Khan has finally made public what has long been suspected: His nuclear proliferation activities that included exchanging and passing blueprints and equipment to China, Iran, North Korea and Libya was done at the behest of the Pakistani government and military, and he was forced to take the rap for it. 

”حرام زادوںنے پہلے ہمیں استعمال کیا اور اب وہ ہمارے ساتھ یہ گندے کھیل کھیل رہے ہیں.... یہ بھی ممکن ہے کہ ان سارے معاملات کو چھپانے کے لیے وہ (یعنی حکومت) مجھے ختم کرنے کی کوشش کرے۔“
اپنے ملک کے سائنسدانوں اور فوجی عہدیداروں کے بارے میں اےک خط کے ذریعہ پاکستانی جوہری سائنسداں عبدالقدیر کا انکشاف جو انہوں نے اہلیہ ہنی کے نام دسمبر2003میں لکھا تھا۔ آخر کار توہین آمیز سلوک سے دل برداشتہ عبدالقدیر خان نے عوام کو آگاہ کردیا ہے کہ ان کے ذریعہ جوہری سرگرمیوں میں توسیع، جن میں چین، ایران، شمالی کوریا اور لیبیا سے معلومات اور آلات کا تبادلہ بھی شامل ہے ، پاکستانی حکومت اور فوج کی ایما پر تھا اور انہیں ایسا کرنے کے لیے مجبور کیا گیا تھا

‘Another mass casualty attack staged from Pakistan in India could have catastrophic implications for Obama’s Afghan strategy by plunging all of South Asia into crisis, even war.’
Bruce Riedel, who led the framing of Washington’s new Afghanistan policy, saying that another Mumbai type attack would spell doom for Obama administration’s ‘Af-Pak’ policy as New Delhi may find it difficult to maintain any further restraint. 

”پاکستان کی جانب سے ہندوستانی پر کئی لوگوں کی جان لینے والا ایک اور حملہ جنوبی ایشیا میں اوبامہ کی افغان حکمت عملی کی چولیں ہلاسکتا ہے۔“
واشنگٹن کی نئی افغان پالیسی کے قائد بروس ایڈل کابیان کہ ممبئی کی طرح کا ایک اور حملہ اوبامہ انتظامیہ کی افغان پاک پالیسی کو زمین جو س کرنے کے لیے کافی ہوگا اور نئی دہلی کومدافعانہ رو یہ قائم رکھنا دشوار ثابت ہوسکتا ہے۔